2008-04-09

推荐立场较中立的BBC纪录片:A year in Tibet(视频)

forcode:前天在国外BT种子搜索网站下载到了这部一共5集的BBC纪录片,关于东躲普通人的真实记录,让我改变了很多对东躲的误解,比如,我原来以为喇嘛们生活很枯燥,一天到晚念经,而且很严肃,看了纪录片才明白,喇嘛们的生活很丰富多彩,和我们一样喜欢说笑,爱打台球、麻将等,下载地址见本文后,目前没有中文字幕,但是其中大量采访部分有英文字幕。下面是forcode在看片过程中写下的一些片段,由于文字审查,forcode将其中的Tibet中文名改成了东躲,banchan改成了英文名Panchan:
1、Panchan喇嘛要造访LASA,人们争相去接受Panchan的摩顶祝福,看得出来,人们是真心的,虽然这世Panchan不被达赖承认。
2、第一集最后,负责接待Panchan的一个喇嘛说,他当时许下了两个愿,一个是世界和平与幸福,一个是希望中国(PRC)越来越繁荣。
3、第一集中,一个妇女生病,去找喇嘛治疗,喇嘛在她脸上吐唾沫,那个女人则张开嘴巴接受治疗,她的丈夫则觉得很好玩,开心地笑起来。
4、东躲存在一妻多夫制度,纪录片第2集中的一个一妻多夫家庭的男人这样解释道:在东躲,如果一个家庭有多个男人,一个可以出去打猎,一个可以出去工作,一个可以在地里干农活,而如果只有一个男人,那就没法做这么多事情,所以他觉得一妻多夫比较好。
5、一个东躲妇女生育了五个孩子,医生告诉她最好别再生了,否则对身体不利。
6、东躲喇嘛的生活并没有那么枯燥,并不是每天都在念经打坐,他们生活丰富着呢:手机、数码相机、打桌球、玩骰子、打麻将……
7、一个藏族家庭的孩子考上了大学,但是申请助学金失败,父亲说,只要能考上大学,我就让他上,虽然生活会困难点。那个喇嘛是这个考上大学的人的一个父亲,呵呵。有意思,他在火车上交代他注意自己的手机和六个行李包
本文全文地址:
http://www.qixianglu.cn/627540.html


A Year In Tibet Ep01

http://v.youku.com/v_show/id_cd00XMjEyNjcwODQ=.html

下载第一集
http://tinyurl.com/4utrx6

下载第二集
http://tinyurl.com/4mv72u

下载第三集
http://tinyurl.com/4qyb5h

下载第四集
http://tinyurl.com/43njfx

下载地址:
http://www.jlpzj.com/viewthread.php?tid=73695&page=1

英国BBC 从上个星期开始每周播放一部关于东躲的系列纪录片 A year in Tibet,前后共有5集,主要纪录在东躲第四大城市Gyantse,一年内所发生的事情。

此片引起了zang 独势力的抗议,因为片子里所描述的东躲打破了许多人的刻板印象。比如东躲并没有计划生育,控制藏人人口的说法不攻自破,片中的东躲的喇嘛似乎对中国很虔诚,他们甚至祷告中国繁荣昌盛,而许多老百姓的生活也没有想象中的那么糟糕,对了,片子中藏人杀狗的画面则颠覆了人们一贯的认为的藏民宁静安详的气质。

在英国的网友可以在BBC网站上观看。

其他国家就只能通过BT了。
BT下载

Update: 我把文件发布到电驴上去了。
大家可以通过这个地址下载
点击下载
A Year in Tibet是BBC现在正在播出的节目,节目的目的是记录现在东躲人的日常真实生活。拍片的途中没有中国官员的陪同。片子分五部分,一部分50分钟左右,每周播出一部分,3月6号播出了第一部分。

英国给我的印象是一个民间极端注重政治的国家。前一段BBC曾经拍摄过一个系列纪录片叫作Why Democracy。范围相当广泛,内容大多以记录为主,几乎没有价值判断和明显的选取材料的倾向。其中有一集是拍的武汉小学举行的一次"民主"选举班长。今年的OSCAR最佳纪录片就是这一系列中的一集,名字叫Taxi to the Dark Side。所讲的是在伊美军的虐囚事件,将这一事件的责任直接指向白宫。

纪录片里可以很明显的感觉到东躲所处于的境地,原始习俗和现代科学的冲突,以藏传佛教为基的文化与无信仰文化的冲突。

一方面,东躲的传统文化中大量不利于健康和不符合西方价值的习俗和信仰,会给人一种落后和愚昧的感觉。片中一个东躲妇女生产他的第五个孩子(中国政府优待少数民族不限制藏族的生育数),她不大愿意接受城里医生的建议,而更加信仰传统的法师以及民间的习俗,她同时有四个丈夫,在嫁给第一个丈夫的时候丈夫的三弟也同时成为了自己的丈夫。一个牙疼的妇女寻求法师的治疗,法师在她的脸上吐好几口口水就是治疗的方法,据说可以驱除evil spirit。

一方面,当地的一些政府官员的官僚作风,以及一些中国内地人对于东躲人的敌意,都导致不可避免的tension。片中西方拍摄的英国记者坐当地汉族人的"黑车",在当时某东躲人开的旅馆对车费产生争执,司机大叫不能因为你们都会说英语就欺负我们汉族人。旅馆头与司机对质说,坐正规的的士都只要25,你这车上还带了其他三个汉族人,你骗别人没有说,每人收了五十,这边给的已经早超过你应该拿的了,而且你还骗他们。旅馆头说他喜欢外国游客不喜欢中国内地游客,因为外国游客通常礼貌而且友好,而中国内地游客则不是。


在准备Panchen Lama的进城仪式的时候,寺院里的狗让monk们觉得有问题。在食物麻药失败之后,monk们采用了一些不太人道的对待狗的方法。不是特别严重但仍然会让一些人产生反感。小和尚则对狗更有感情。

准备的过程中遇到了一点麻烦,问题在于,要举行仪式需要一定数量的monk,而中国政府对于每天寺院的monk数量有规定,他们找不到足够数量的monk按照传统来举行这个仪式。

新的Panchen Lama今年17岁,父母都是共产党员,按原来的习俗,Panchen Lama应该由Dalai Lama来挑选,但Dalai Lama所选的新Panchen Lama在被挑选三天之后一家一起失踪,到现在没有音讯。东躲流亡政府认为当年六岁的被选Panchen Lama被中国政府关押,并称之为"youngest political prisoner in the world",中国政府表示他们一家正在在别处生活,小孩在上学,不透露他的所在是为了是保护他的安全。

在这一集播出的时候(前天在BBC),英国的Free Tibet组织表示抗议,认为BBC给予人们错误的印象表明东躲人接受了新的Panchen Lama。BBC回应说,这个纪录片仅仅是从记录平常东躲人今日的生活角度来拍摄的,没有试图表现东躲的政治和历史。

原文:
http://www.guardian.co.uk/media/2008/mar/05/bbc.digitalmedia?gusrc=rss&feed=worldnews


BBC的尽力追求中立的表现事实的态度。在表现东躲人生活的时候,片子的音乐往往是宁静和温和的,或许东躲人和少数汉族人对他们的态度的差别导致了他们对东躲人的同情和好感。

--
未来新技术和新趋势的种种可能:
奇想录 http://www.qixianglu.cn
订 阅 http://feed.feedsky.com/woodphone
非主流的科幻界的非主流论坛——奇想家园:
http://www.douban.com/group/forcode/

1 条评论:

匿名 说...

看看BBC怎么说